 |
| Prospecto final da mascote do Campeonato da FIFA - 1991 |
(O FINTAS do Mundial de Futebol Sub-20 da FIFA de 1991 foi sediado por Portugal.)
"A mascote de PORTUGAL 91 nasceu de um concurso promovido pela Federação
Portuguesa de Futebol que teve a participação de numerosos artistas.
O trabalho recolhido — da autoria de José Augusto da Costa Araújo — destacou-se
pela sua concepção de leitura plural, da festividade do encontro ao movimento
do jogo. Faltava, todavia dar-lhe um nome. E, procurando na terminologia
popular desportiva uma palavra que representasse o estilo e o gosto dos
jogadores portugueses, sobretudo os mais jovens, o voto dominante foi por: “O
FINTAS”. Com efeito, logo nos “grandes jogos” dos mais pequenos jogadores
avulta a tendência para impôr a arte individual, representada nesse gesto
básico do futebol - a finta.
Por isso, “O FINTAS” é um símbolo do jogador português." (FIFA – 1991)
 |
| Certificado Oficial da FIFA |
“DRIBBLER”
PORTUGAL - 91 mascot was born out of a contest
promoted by the Portuguese Football Federation, in which a great number of
artists took part.
The work selected - cretated by José
Augusto da Costa Araújo - stood out for the universal plurality of its
concept, from the festivity character of the event to the movement of the game.
Still, lt wanted a name.
Searching through the sports popular terminology for a word that might
portray the style and taste of Portuguese players, specially the younger ones,
voting majority fell on the term “DRIBBLER”.
In fact, even in the “big game” of the smalles players prevails the
tendency to impose one’s own individual art, fealured in that basic football
action - to dribbIe.
So, the “DRlBBLER” is indeed a symbol of Portuguese football performance.
(FIFA – 1991)
 |
| Resultado Final do Concurso da FIFA - 1991 |
 |
| Prospecto divulgador do evento da FIFA |
 |
| O resultado "O Fintas" e o processo do artista - FIFA 1991. |
